Duplicar em outro marketplace
Copie campanhas de Amazon Ads de Sponsored Products, Sponsored Brands, Display e Streaming TV para outros marketplaces da Amazon, ou duplique-as no mesmo, com seus produtos verificados, suas palavras-chave traduzidas e seus lances convertidos.
Kit de ferramentas → Duplicar em outro marketplace copia campanhas de Sponsored Products, Sponsored Brands, Display e Streaming TV de um marketplace (por exemplo, Amazon.com) para outros (Amazon.de, Amazon.co.uk…), ou as duplica no mesmo marketplace. O Gloriads pergunta à Amazon no que cada parte da campanha se transforma lá, mostra uma prévia e não cria nada até você aprovar.
Antes de começar
- Sua conta Amazon Ads está conectada, com os marketplaces para os quais você quer copiar.
- Campanhas de Sponsored Products, Sponsored Brands, Display e Streaming TV podem ser copiadas, um tipo por vez.
- A Amazon não oferece todos os tipos em todos os lugares. Para autores do Kindle Direct Publishing, ela oferece Display apenas na Amazon.com, e Streaming TV em nenhum lugar. A Amazon vende Streaming TV apenas nos Estados Unidos, no Canadá, no México, no Brasil e no Reino Unido.
- Campanhas ativas e pausadas podem ser copiadas. Campanhas arquivadas e campanhas que rodam em vários marketplaces ao mesmo tempo não podem.
1. Escolher o tipo de campanha
A ferramenta começa perguntando quais campanhas você quer duplicar: Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display ou Streaming TV. Cada tipo é copiado de um jeito, então uma cópia contém um único tipo. Para copiar vários tipos, duplique um tipo de cada vez.
Um tipo que a Amazon não oferece em nenhum dos seus marketplaces aparece desativado, marcado como Não oferecido, com o motivo. Um tipo oferecido só em alguns deles diz onde: Somente em, seguido desses marketplaces. Para escolher outro tipo depois, clique em Alterar ao lado do tipo, no topo da página.
2. Escolher as campanhas
Escolha no topo da página o marketplace de origem (só podem ser escolhidos aqueles em que a Amazon oferece o tipo) e marque uma ou mais das campanhas desse tipo.
3. Escolher os marketplaces
O marketplace de origem vem primeiro, como Este marketplace: marque-o para duplicar as campanhas ali mesmo. Todos os outros marketplaces da sua conta vêm em seguida, com a moeda e o idioma em que os clientes pesquisam. Cada marketplace marcado recebe a sua própria cópia.
Dois tipos de marketplace aparecem desativados:
- Não oferecido: a Amazon não oferece esse tipo de campanha ali para a sua conta.
- Nenhuma forma de pagamento válida cadastrada na Amazon Ads: a Amazon recusa qualquer campanha nova ali. Adicione uma forma de pagamento no console da Amazon Ads (Faturamento e pagamentos) e verifique de novo.
4. Verificar com a Amazon
Clique em Verificar com a Amazon. Em poucos segundos, o Gloriads pergunta à Amazon, para cada marketplace marcado:
| O que é verificado | O que acontece |
|---|---|
| Seus produtos anunciados | Um produto que não existe lá, ou que você não pode anunciar lá, fica de fora e é listado. Um grupo de anúncios que fica sem nenhum anúncio fica de fora com as suas palavras-chave e segmentações. Uma campanha que fica sem nada mostra Nada a copiar. |
| Seus ASINs e categorias segmentados | Os que não têm equivalente nesse marketplace ficam de fora e são contados. Veja campanhas que segmentam categorias. |
| Nomes das campanhas | Um nome que já existe lá recebe “duplicate1” (“duplicate2” se esse também já existir). No mesmo marketplace, toda cópia é renomeada assim. |
| Lances e orçamentos | Mantidos dentro dos limites desse marketplace (lance mínimo e máximo, orçamento diário mínimo). Sponsored Brands e Display têm os seus próprios intervalos. A prévia informa quantos valores foram ajustados. |
| Display | Qual dos públicos-alvo desse marketplace tem o mesmo nome que o seu. Veja o que muda em uma cópia de Display. |
| Streaming TV | Se a Amazon oferece Streaming TV lá, e a biblioteca de vídeos desse marketplace. Veja o que muda em uma cópia de Streaming TV. |
Nada é criado nesta etapa. Cada marketplace recebe um cartão com as suas escolhas, o que fica de fora e as campanhas que serão criadas.
No mesmo marketplace, não há nada a escolher: produtos, palavras-chave e valores ficam como estão, e só os nomes mudam.
5. Fazer as escolhas de cada marketplace
Quando um marketplace é diferente do de origem, você escolhe. Nada vem pré-selecionado, e Aprovar fica desativado até que todas as escolhas marcadas sejam feitas.
Outro idioma: suas palavras-chave
- Traduzi-las — a tradução da própria Amazon para o idioma do marketplace. Uma palavra-chave que a Amazon não consegue traduzir é mantida como está.
- Mantê-las como estão — o melhor para títulos, nomes de autor e nomes de marca.
A tradução automática pode errar uma palavra. Abra Revisar todas as traduções para ler todas e desmarque uma palavra-chave para mantê-la como está. Para corrigir várias de uma vez, pesquise uma palavra e clique em Manter todas as exibidas como estão.
A etiqueta Sem lance significa que a Amazon não sugere nenhum lance para essa palavra-chave nesse marketplace, para os seus produtos ali: talvez os clientes não a pesquisem. É uma pista, não uma prova. Mostrar somente essas lista as traduções que têm essa etiqueta.
Nunca traduzir mantém uma palavra como está dentro de toda palavra-chave traduzida: um nome de autor, uma marca, um termo como “dua”. Adicione-a uma vez: o Gloriads pergunta de novo à Amazon na hora, e a lista é salva para a sua conta, então todas as cópias seguintes a usam. Com “dua” na lista, “dua name” vira “dua Vorname” na Amazon.de, e não “Doppelname”. “Publicar em outros marketplaces”, quando você cria uma campanha, usa a mesma lista e mostra a mesma caixa assim que você escolhe traduzir.
Marketplaces que compartilham um idioma (Amazon.com e Amazon.co.uk, Amazon.es e Amazon.com.mx) mantêm as suas palavras-chave como estão, sem nenhuma pergunta.
Outra moeda: seus lances e seu orçamento
- Converter pela taxa de câmbio da Amazon — cada lance e cada orçamento mantém o mesmo valor. A opção mostra no que um dos seus lances se transforma.
- Inserir meus próprios valores — um lance padrão para todos os grupos de anúncios, palavras-chave e segmentações, e um orçamento diário para cada campanha, na moeda local. Os limites da Amazon para esse marketplace aparecem abaixo dos campos. Para Streaming TV, o valor é o CPM médio máximo (o custo de mil visualizações) de todos os grupos de anúncios.
Sponsored Brands: títulos das coleções
O título de uma coleção precisa estar no idioma do marketplace e ter no máximo 32 caracteres. Quando o idioma é diferente, ou um título é mais longo que isso, escolha:
- Deixar a Amazon escrever cada título — a Amazon escreve um a partir dos produtos da coleção, no idioma do marketplace.
- Escrever os títulos eu mesmo — cada campo começa com a tradução que a Amazon fez do seu título, quando houver uma. Um contador mostra os caracteres restantes.
Um título que a Amazon escreveu originalmente volta a ficar a cargo da Amazon, sem nenhuma pergunta.
Sponsored Brands: vídeos
Um vídeo pertence à biblioteca de ativos de um marketplace: a Amazon recusa um vídeo da Amazon.com na Amazon.ca. Para cada anúncio de vídeo, escolha um vídeo no idioma do marketplace na biblioteca desse marketplace, ou Deixar este anúncio de fora. Os vídeos que a Amazon associa ao mesmo livro aparecem primeiro, e o vídeo escolhido é reproduzido abaixo da lista para você conferir o idioma.
Se a biblioteca estiver vazia, envie um vídeo no console da Amazon Ads (Ativos criativos) e clique de novo em Verificar com a Amazon. No mesmo marketplace, o vídeo original é mantido.
Display: títulos dos anúncios
O título personalizado de um anúncio de Display precisa estar no idioma do marketplace e ter no máximo 50 caracteres. Quando o idioma é diferente, escolha da mesma forma:
- Deixar a Amazon escrever cada título — o anúncio é exibido sem título personalizado, com o título do próprio produto.
- Escrever os títulos eu mesmo — cada campo começa com a tradução que a Amazon fez do seu título, quando houver uma.
Um grupo de anúncios de Display que exibe um vídeo precisa de um vídeo da biblioteca desse marketplace, escolhido como um vídeo de Sponsored Brands.
Streaming TV: vídeos
Cada grupo de anúncios de Streaming TV exibe um vídeo. Em outro marketplace, escolha um na biblioteca desse marketplace para cada grupo de anúncios, como um vídeo de Sponsored Brands, ou deixe o grupo de anúncios de fora. No mesmo marketplace, o vídeo original é mantido.
6. Aprovar
O último cartão soma o que será criado em cada marketplace.
- As campanhas novas são criadas pausadas, a não ser que você ligue Criar as campanhas ativas. Grupos de anúncios, anúncios, palavras-chave e segmentações mantêm o status que têm na campanha original.
- Cada marketplace é executado como uma operação separada. Acompanhe linha por linha em Atividade, onde cada linha abre no console da Amazon Ads.
- A Amazon analisa cada anúncio novo. O Gloriads acompanha essa análise para você e avisa em Notificações se um anúncio não for aceito ou não for veiculado. Os anúncios de Sponsored Brands e de Display são verificados da mesma forma. Os anúncios de Streaming TV ainda não são verificados: a Amazon analisa o vídeo deles, o que pode levar até 3 dias úteis; acompanhe no console da Amazon Ads.
O que muda em uma cópia de Sponsored Brands
| Parte da campanha | Na cópia |
|---|---|
| Coleção de produtos, ou um anúncio feito antes de 2024 | Recriado como uma coleção de 3 a 10 produtos, o único tipo que a Amazon ainda cria. Uma coleção que fica com menos de 3 produtos existentes lá fica de fora. |
| Página de destino | A Amazon monta uma nova a partir dos produtos da coleção. Uma página de Store só é mantida no mesmo marketplace. |
| Logotipo | Mantido apenas no mesmo marketplace: um logotipo pertence à biblioteca de um marketplace. Nos outros, a coleção aparece sem ele. |
| Vídeo | O que você escolher na biblioteca desse marketplace (veja acima). |
| Anúncios de Store spotlight e de vídeo da marca | Não copiados: eles precisam de uma página de Store desse marketplace. |
| Estratégia de lances | “Somente redução” e “aumento e redução” são mantidas. As estratégias que a Amazon não oferece mais em uma campanha nova (como novos clientes da marca) viram lances manuais: os seus lances, nunca aumentados. Os ajustes de lance por canal só acompanham os lances manuais. |
| Palavras-chave e ASINs em um mesmo grupo de anúncios | Um grupo de anúncios segmenta palavras-chave ou produtos, nunca os dois: a cópia mantém o tipo que ele tem em maior número. |
Palavras-chave com modificador de correspondência ampla (+kids +shoes) | Continuam sendo modificadores de correspondência ampla. Ao serem traduzidas, as palavras vão para a Amazon sem o « + », e cada palavra traduzida recebe um de volta. |
| Segmentações por ASIN e por categoria na Amazon.nl e na Amazon.com.au | O Sponsored Brands não as oferece lá. Um grupo de anúncios que segmenta produtos fica de fora nesses marketplaces. |
O que muda em uma cópia de Display
| Parte da campanha | Na cópia |
|---|---|
| Tática de segmentação (contextual ou por públicos-alvo), custo (por clique ou por mil visualizações), otimização, formato de imagem ou de vídeo | Mantidos como estão. |
| Produtos, categorias e marcas segmentados | Correspondidos pela Amazon, como as segmentações de Sponsored Products. Os que não têm equivalente lá ficam de fora e são contados. Os preços são convertidos. |
| “Semelhantes aos produtos anunciados”, e clientes que visualizaram ou compraram os seus produtos | Copiados como estão: eles seguem os produtos que a cópia anuncia. |
| Públicos-alvo da Amazon (no mercado, estilo de vida, interesses…) | O público-alvo com o mesmo nome nesse marketplace. Se não houver, a segmentação fica de fora e é contada. |
| Título personalizado | Mantido no mesmo idioma; caso contrário, a sua escolha (veja acima). |
| Logotipo e imagem personalizada | Mantidos apenas no mesmo marketplace: uma imagem pertence à biblioteca de um marketplace. Nos outros, o anúncio aparece sem eles. |
| Anúncios que levam para fora da Amazon (para uma Store ou um link) | Não copiados. |
Um marketplace em que a Amazon não oferece Display à sua conta aparece desativado na etapa 3. Se o Gloriads não conseguiu verificá-lo antes, o cartão dele avisa depois da verificação, e nada é criado ali.
A Amazon pede que você tenha uma campanha contextual e uma campanha por públicos-alvo por produto e formato. Uma cópia no mesmo marketplace acrescenta uma segunda: altere os produtos ou as segmentações dela antes de ativá-la.
O que muda em uma cópia de Streaming TV
| Parte da campanha | Na cópia |
|---|---|
| Orçamento diário e CPM médio máximo | Convertidos pela taxa da Amazon, ou os seus próprios valores. A Amazon não publica nenhum intervalo para eles. |
| Segmentação (seus públicos-alvo, ou públicos-alvo escolhidos pela Amazon) | Mantida como está. |
| Gêneros de TV (categorias de conteúdo) | Copiados como estão: são os mesmos em todos os marketplaces. |
| Categorias de varejo | Correspondidas pela Amazon, como as categorias de Sponsored Products. As que não têm equivalente lá ficam de fora e são contadas. |
| Públicos-alvo (no mercado, estilo de vida, interesses, momentos de vida) | Mantidos apenas no mesmo marketplace. Nos outros, ficam de fora e são contados: a Amazon não oferece nenhuma forma de encontrar o equivalente deles. |
| Locais (estados, cidades, códigos postais) | Mantidos apenas no mesmo marketplace: um local pertence a um país. |
| Vídeo | O mesmo no mesmo marketplace; nos outros, o que você escolher (veja acima). A Amazon analisa cada vídeo novo, em até 3 dias úteis. |
| Anúncios que levam a uma página de produto | A página do produto nesse marketplace. Um produto que não existe lá fica de fora. |
| Anúncios que levam a uma Store ou a um link | Mantidos apenas no mesmo marketplace. |
O que não é copiado
| Parte da campanha | Por quê |
|---|---|
| Segmentações automáticas (correspondência aproximada, correspondência vaga, substitutos, complementos) | A própria Amazon as cria em uma campanha automática, com o lance padrão do grupo de anúncios. Os lances e os status próprios delas não são copiados. |
| Ajuste de lance por canal do Amazon Business | Nem todo marketplace o tem. Topo da pesquisa, páginas de produtos e restante da pesquisa são copiados. |
| Estratégias de lances de Sponsored Products que não sejam lances fixos ou lances dinâmicos (somente redução, ou aumento e redução) | Vale a estratégia padrão da Amazon; o cartão informa quantas campanhas são afetadas. |
| Campanhas de Sponsored Brands pagas por mil visualizações | Só as campanhas pagas por clique são copiadas. |
| Portfólio, data de término e data de início | Um portfólio pertence a um marketplace. A cópia começa quando você a aprova e não tem data de término. |
Campanhas que segmentam categorias
As categorias existem em todos os marketplaces?
Não. Cada marketplace tem a sua própria árvore de categorias, com as suas próprias categorias. Para cada categoria que você segmenta, o Gloriads pergunta à Amazon qual é a categoria equivalente em cada marketplace para onde você copia. A cópia segmenta esse equivalente.
Por que algumas das minhas segmentações por categoria ficam de fora?
A Amazon não tem categoria equivalente nesse marketplace. Isso é comum em categorias de nicho. A prévia as conta: “Segmentações por categoria sem categoria equivalente na Amazon.de (a Amazon não tem nenhuma)”.
O Gloriads escolhe uma categoria parecida no lugar?
Não. Uma categoria sem equivalente simplesmente fica de fora. Você pode adicionar outras categorias à cópia depois, no console da Amazon Ads.
O que acontece com os refinamentos de marca, preço, avaliação e Prime?
| Refinamento | Na cópia |
|---|---|
| Marca, faixa etária, gênero | Correspondidos pela Amazon, como a categoria. Se um deles não tiver equivalente, a segmentação fica de fora. |
| Preço | Convertido para a moeda local pela taxa de câmbio da Amazon. |
| Avaliação, Prime | Copiados como estão. |
E se um grupo de anúncios perder todas as suas categorias?
Ele ainda é criado com os seus anúncios, mas sem nenhuma segmentação, então não será exibido. A prévia avisa antes de você aprovar: “Grupos de anúncios sem segmentação na Amazon.de: 1”. O mesmo vale para um grupo de anúncios que já não tinha nenhuma segmentação. Desmarque essa campanha, ou adicione segmentações à cópia depois, no console da Amazon Ads.
Limites
- Até 200 campanhas por vez, e até 5.000 itens (campanhas, grupos de anúncios, anúncios, palavras-chave e segmentações) por marketplace. Acima disso, copie menos campanhas por vez.
- As traduções e as taxas de câmbio são da Amazon. O Gloriads usa exatamente as que aparecem na prévia no momento em que você aprova.